Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

захват инструмента

Толкование Перевод

1 безопасный захват инструмента

failsafe-type tool gripper

Большой англо-русский и русско-английский словарь > безопасный захват инструмента
2 безопасный захват инструмента

failsafe-type tool gripper

Англо-русский словарь технических терминов > безопасный захват инструмента
3 engagement with the fish

захват инструмента, оставшегося в скважине

* * *

захват инструмента, оставшегося в скважине

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > engagement with the fish
4 engagement with fish

захват инструмента, оставшегося в скважине

* * *

захват инструмента, оставшегося в скважине

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > engagement with fish
5 engagement with (the) fish
1. захват инструмента, оставшегося в скважине
захват инструмента, оставшегося в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- engagement with (the) fish
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engagement with (the) fish
6 engagement with the fish

захват инструмента, оставшегося в скважине.

English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > engagement with the fish
7 failsafe-type tool gripper

1) Техника: безопасный захват инструмента (устройства смены)

2) Автоматика: безопасный захват для инструмента

3) Макаров: безопасный захват устройства смены инструмента

Универсальный англо-русский словарь > failsafe-type tool gripper
8 pen grasp

Медицина: захват инструмента по типу "писчего пера", захват по типу писчего пера (инструмента)

Универсальный англо-русский словарь > pen grasp
9 engagement

1. соприкосновение

2. сцепление, зацепление, заскакивание (напр., собачки и т. п.) ; защёлкивание

3. включение

engagement with the fish — захват инструмента, оставшегося в скважине

* * *

соприкосновение, сцепление; зацепление

* * *

употребляется в сочетаниях

- engagement with fish

* * *

• включение

• заскакивание

• захват

• защелкивание

• соприкосновение

• сцепление

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > engagement
10 engagement with fish

Нефть: захват инструмента, оставшегося в скважине

Универсальный англо-русский словарь > engagement with fish
11 engagement with the fish

Бурение: захват инструмента, оставшегося в скважине

Универсальный англо-русский словарь > engagement with the fish
12 take operation

захват, операция захвата (напр. инструмента); зажим

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > take operation
13 ATS gripper

захват устройства автоматической смены инструмента

Англо-русский словарь по машиностроению > ATS gripper
14 grapple

крюк; захват, плашки ловильного инструмента || зацеплять, захватывать; закреплять анкерами

— pipe grapple

* * *

захват; грейфер ( с тремя и более челюстями)

— pipe grapple

— spiral grapple

— wireline grapple

* * *

захват, плашки ловильного инструмента

* * *

крюк; захват, плашка ловильного инструмента; грейфер () || зацеплять, захватывать; закреплять анкерами

- basket grapple
- pipe grapple
- spiral grapple
- wireline grapple
* * *

• закреплять анкерами

• захват

• захватывать

• плашка ловильного инструмента

• плашки ловильного инструмента

• схватываться

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > grapple
15 grab

ловильный инструмент, применяемый в бурении; захват; ловитель инструмента || захватывать

tool joint screw grab — ловильный метчик с направляющей воронкой

— bailer grab

— collar grab

— pipe grab

— rope grabs

— sand pump grab

— screw grab

— whipstock grab

* * *

грейфер; захват, захватывающее приспособление; за хватное устройство

— air-operated grab

— alligator grab

— automatic grab

— bailer grab

— cactus grab

— casing grab

— hydraulic grab

— pipe grab

— pneumatic grab

— rope grab

* * *

ловильный инструмент, применяемый в бурении

* * *

ловильный инструмент; захват; грейфер; захватывающее приспособление; захватное устройство; ловитель инструмента || захватывать

- air-operated grab
- alligator grab
- automatic grab
- bailer grab
- cactus grab
- casing grab
- collar grab
- hydraulic grab
- kelly-guided grab
- packer rubber grab
- pickup grab
- pipe grab
- pneumatic grab
- rope grab
- sand pump grab
- screw grab
- three-prong rope grab
- tool grab
- tool joint screw grab
- two-prong rope grab
- valve cup grab
- whipstock grab
- wireline rope grab
* * *

• ловильный инструмент

• ловитель инструмента

• применяемый в бурении

• черпачный пробоотборник

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > grab
16 hold

1. n мор. трюм

after hold — кормовой трюм

dry cargo hold — сухогрузный трюм

hold capacity — вместимость трюма

ice hold — трюм для хранения льда

insulated hold — трюм с изоляцией

work the hold — обрабатывать трюм

2. n удерживание; захват; хватка

the climber had hold of the rope — альпинист держался за верёвку

where did you get hold of that book? — где ты достал эту книгу?

to apply a hold — применить захват

to secure a hold — не менять захвата

taken hold of — захватил; захватиться

loosening of hold — ослабление захвата

taking hold of — захватывающий; захват

3. n власть; влияние

after a moment of panic he got hold of himself — после минутной растерянности он овладел собой

he has a great hold over his young brother — он имеет огромное влияние на своего младшего брата

his wife has a firm hold over him — жена крепко держит его в руках

the law has no hold on him — по закону с ним ничего нельзя сделать; закону он не подвластен

4. n то, за что можно ухватиться; опора; захват, ушко

the rock gives no hold for hand or foot — на скале не за что ухватиться и некуда поставить ногу

turnover with body hold — переворот захватом туловища

releasing hold — освобождение листа из захватов

to release hold — освобождать лист из захватов

release hold — освобождать лист из захватов

released hold — освободил лист из захватов

5. n хранилище, вместилище

6. n арх. тюрьма, место заключения; тюремная камера

to hold pride of place — занимать почётное место

7. n убежище, укрытие, приют

8. n логово, берлога

9. n заказ, требование

to put a hold on a library book — заказать книгу в библиотеке

10. n арх. арест; заключение в тюрьму

hang with crossed hold — вис в скрестном хвате

11. n арх. крепость

12. n захват

double hold — двойной захват

double body hold — обхват туловища

painful hold — болевой приём

to retain a hold — удержать захват

to undo a hold — разорвать захват

cubital hold — обратный хват

track hold — захват дорожки

cutter hold — захват резака

13. n держание мяча

automatic hold — автоматическое удержание вызова

manual hold — удержание соединения телефонисткой

14. n жарг. кино «холд», удавшаяся часть съёмки, произведённой в течение съёмочного дня

hold part — статическая часть упражнения

hold a majority share — владеть большей частью акций

hold a minority share — владеть меньшей частью акций

hold the majority share — владеть большей частью акций

hold the minority share — владеть меньшей частью акций

15. n муз. фермата

16. n спец. фиксация

firm hold hairspray — лак для жесткой фиксации волос

maximum hold — максимально жесткая фиксация волос

freeze hold — максимально жесткая фиксация волос

hold key — клавиша фиксации банка тембров

bank hold button — кнопка фиксации банка

17. n ав. задержка

there will be a hold on all takeoffs until the fog has dispersed — все вылеты отменяются, пока не рассеется туман

hold up of an instrument — задержка инструмента

18. n косм. задержка при предпусковой подготовке

scheduled hold — плановая задержка в операциях по предпусковой подготовке

hold time — задержка пуска

hold reception — устраивать прием

to hold a reception — устроить приём

to hold a drawing-room — устроить приём

19. v удерживать, сдерживать; задерживать; останавливать

the driver could scarcely hold the horses — возница с трудом сдерживал лошадей

to hold fire — не открывать огонь; воздерживаться от ведения огня

press and hold down — нажимать и удерживать кнопку мыши

hold shipments in suspense — задерживать отгрузку груза

to hold back the enemy — сдерживать натиск противника

hold defensively — удерживать оборонительные позиции

hold off — удерживать, не пускать, держать поодаль

20. v владеть, иметь; быть владельцем, держателем

to hold land — владеть землёй

to hold good — иметь силу; оставаться в силе; действовать

to hold absolutely — владеть абсолютно, безусловно

hold good in law — быть юридически обоснованным

hold shares in company — иметь акции компании

to hold mediately — владеть опосредствованно

21. v удерживать; сохранять контроль

to hold a fort against the enemy — удерживать форт от наступающего противника

the farmers are holding their wheat — фермеры придерживают своё зерно

to hold the record — держать рекорд

hold in — сдерживать; удерживать

hold a record — удерживать рекорд

hold an edge — удерживать перевес

hold the field — удерживать позиции

keep hold of — удерживать; удержать

22. v вмещать, содержать в себе

this room holds a hundred persons — эта комната вмещает сто человек

this box holds all his securities — в этой шкатулке все его ценные бумаги

this jug holds a quart — ёмкость этого кувшина — одна кварта

will this suit-case hold all your clothes? — поместится ли вся твоя одежда в этот чемодан?

the evening held a lot of surprises for us all — вечер был полон неожиданностей для всех нас

to hold hard — крепко держать или держаться, не отпускать

hold under — держать в повиновении; подавлять, угнетать

hold council — держать совет; проводить совещание

hold casualties — содержать раненых и пораженных

hold in custody — держать под арестом

23. v держать, хранить

my money is held at the bank — мои деньги хранятся в банке; я держу свои деньги в банке

to hold out against difficulties — выдержать трудности

to hold captive — держать в плену

hold aloft — держать над головой

to hold yare — держать наготове

hold the course — держать курс

24. v полагать, считать, находить

I hold it good — я считаю, что это хорошо

I hold him to be wrong — я считаю, что он не прав

we hold him a fool — мы считаем его дураком

to hold in esteem — уважать, относиться с почтением

to be held in esteem — пользоваться уважением

to hold in contempt — презирать

to hold in abhorrence — гнушаться; питать отвращение, омерзение

hold that — считать что

hold reasonable — считать мотивированным

to hold office — занимать должность, находиться в должности

25. v юр. признавать, решать; выносить решение

the court held that … — суд признал, что …

to hold a judicial decision — вынести судебное решение

26. v содержать под стражей; держать в тюрьме

he was held 36 days — он просидел 36 дней

breaking out cargo in a hold — подача груза под люк

broken out cargo in a hold — подавал груз под люк

break out cargo in a hold — подавать груз под люк

broke out cargo in a hold — подал груз под люк

to hold ward — стоять на страже; охранять

27. v уст. зависеть; быть обязанным

подвергаться ; терпеть, выносить

to hold good in law — иметь законную силу; быть юридически обоснованным

28. v уст. обязывать; вынуждать

Синонимический ряд:

1. clamp (noun) clamp; clasp; clench; clinch; clutch; grapple; grasp; grip; gripe; handle; purchase

2. control (noun) control; influence; maintenance; occupancy; ownership; retention; tenacity; tenure

3. defense (noun) defense; resistance; stand; stronghold

4. prison (noun) cell; deep; dungeon; keep; prison; tower

5. absorb (verb) absorb; engross; involve

6. adhere (verb) adhere; attach; cling; fasten; remain; stick

7. arrest (verb) arrest; catch up; enthral; enthrall; fascinate; grip; mesmerise; mesmerize; rivet; spellbind; transfix

8. believe (verb) believe; consider; credit; deem; entertain; espouse; esteem; feel; judge; opine; sense; think

9. carry on (verb) carry on; celebrate; engage in; observe; preside over; pursue

10. clutch (verb) clench; clinch; clutch; grasp

11. contain (verb) admit; contain; include

12. continue (verb) bear; carry; continue; endure; last; maintain; persist; support; sustain; uphold

13. detain (verb) detain; hold up; impound; imprison; incarcerate

14. give (verb) give; stage

15. have (verb) accommodate; boast; command; comprise; enjoy; have; occupy; own; possess

16. keep (verb) hold back; keep; keep back; keep out; withhold

17. press (verb) clasp; embrace; enfold; hug; press; squeeze

18. reserve (verb) reserve; retain; set aside

19. restrain (verb) check; confine; deactivate; hinder; impede; restrain

20. state (verb) affirm; assert; asseverate; aver; avouch; avow; declare; state

Антонимический ряд:

adjourn; bestow; break; cease; cede; concede; confer; convey; desert; disavow; dismiss; drop; fail; forego; forsake; free; lose; release; relinquish

English-Russian base dictionary > hold
17 grapple

['græp(ə)l]
1) Общая лексика: бороться (сцепившись), борьба, дрек, захват, зацеплять, идти ощупью, искать, кошка, крюк, пытаться преодолеть, пытаться преодолеть или разрешить, пытаться разрешить, разрешить (задачу), решить (проблемы, трудности и т. п.), сражаться, стараться преодолеть, схватить, схватка, сцепиться, шлюпочный якорь, обхватывать (борьба), схватиться, схватываться

2) Морской термин: закладывать гак, закреплять, грейфер (с тремя и более челюстями)

3) Военный термин: (scoop) грейфер

4) Техника: грейфер

5) Редкое выражение: ощупывать

6) Горное дело: ловитель

7) Лесоводство: гидроманипулятор, манипулятор, две скобы, соединённые цепью (для скрепления концов брёвен при трелёвке)

8) Нефть: закреплять анкерами, захватывать, плашка ловильного инструмента

9) Специальный термин: укреплять анкерами, укреплять связями

10) Бурение: плашки ловильного инструмента

11) Лесопиление: захват (манипулятора форвардера)

12) Макаров: когтевой захват, подъёмные когти, кошка (приспособление для отыскания затонувших предметов)

Универсальный англо-русский словарь > grapple
18 grab
1. ловильный инструмент, применяемый в бурении
2. захватное устройство
3. грейфер (металлургия)
грейфер
Грузозахватное приспособление подъемных кранов, погрузчиков и монорельсовых тележек, снабж. поворотными челюстями для захвата груза. Г. применяют для перегрузки и транспортирования на неб. расстояния сыпучих и кусковых грузов, лесоматериалов и др. Наиб. распространены г. для сыпучих грузов емкостью 0,8—1,5 м³.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики
- металлургия в целом
EN
- grab
захватное устройство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- grab
ловильный инструмент, применяемый в бурении
захват
ловитель инструмента
захватывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
EN
- grab
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grab
19 grip

1) сцепление; зажим; захват; захватывающее приспособление; рукоятка; тиски

2) толщина склёпываемых, сболчиваемых частей

3) длина рабочей части болта, стержня заклёпки

4) небольшие канавы ( для отвода дождевой воды от фундаментов во время их закладки)

5) сцепление ( автомобильных колёс с поверхностью дороги)

6) мн. ч. губки ( тисков)

7) ручка инструмента

8) ухватывать, зажимать, сжимать

•

grip with side travel mechanism — захват с механизмом бокового перемещения

grip with two moving claws — зажим с двумя перемещающимися лапами

- grip of bolt
- grip of concrete - grip of wheels - carton box grip - fork grip - group grip - locking grip - long-length goods grip - multi-pin grip - pipe grip - plate grip - pressure control grip - releasable grip - ring grip - rod grip - sling grip for stairflight erection - spring grip - telescopic grip - tension grip - vacuum grip
* * *

1.   зажим, захват; ручка, рукоятка

2.   толщина пакета металлических листов, стягиваемых болтами или заклёпками; полезная длина болта или заклёпки

3.   водосточный лоток; нагорная канава
- grip of concrete on steel
- bull dog grip
- cable grip
- fork grip
- rope grip
- strand grip

Англо-русский строительный словарь > grip
20 slips

1) Общая лексика: кулисы, плавки, свора (для охотничьих собак)

2) Геология: загрязнённый уголь низкого качества, клинья для захвата бурильных труб, клинья или плашки для захвата бурильных труб, плашки для захвата бурильных труб, плоскости отдельности в сланцах и других пластах

3) Горное дело: загрязнённый низкосортный уголь, клинья ила плашки для захвата бурильных труб, плоскости отдельности

4) Полиграфия: в гранках

5) Текстиль: матросские брюки

6) Нефть: клинья, клинья, клиновой захват, шлипс, шлипсы

7) Бурение: клинья для захвата бурильных и обсадных труб

8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: клиновой захват, клинья для труб

9) Нефтегазовая техника клинья для захвата труб, подвесные плашки

10) Сахалин Р: шлипс (пакера, ловильного инструмента)

11) Макаров: направляющие, салазки, стапель, суспензии

12) Нефть и газ: замки, замки пружинного действия, ключ захвата, плашки, плашки захвата, сухари

Универсальный англо-русский словарь > slips

Страницы

См. также в других словарях:

захват инструмента, оставшегося в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN engagement with (the) fish … Справочник технического переводчика
ЗАХВАТ — ЗАХВАТ, захвата, муж. 1. Действие по гл. захватить в 4 знач. Захват чужих владений. Политика захвата. Захват Боснии и Герцеговины Австрией. 2. Действие по гл. захватить в 1 знач. (спец.). Захват воды лопастью весла. 3. Часть инструмента, которой… … Толковый словарь Ушакова
АВТООПЕРАТОР — (от авто... и лат. ореrоr работаю) 1) А.станка устройство для автоматич. смены инструмента в многооперационном станке. А. осуществляет захват инструмента, выполнившего операцию, извлекает его из шпинделя и вставляет на его место другой инструмент … Большой энциклопедический политехнический словарь
КОНУС — (1) в элементарной геометрии геометрическое тело, ограниченное поверхностью, образуемой движением прямой (образующей конуса) через неподвижную точку (вершину конуса) вдоль направляющей (основание конуса). Образуемая поверхность, заключённая между … Большая политехническая энциклопедия
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Барабан — У этого термина существуют и другие значения, см. Барабан (значения). Барабан … Википедия
АКУШЕРСКИЕ ЩИПЦЫ — АКУШЕРСКИЕ ЩИПЦЫ, инструмент, заменяющий при родах недостающую или отсутствующую силу влечения (vis a tergo). В этом смысле они являются как бы продолжением рук акушера («железные руки» акушера). (История изобретения инструмента см.… … Большая медицинская энциклопедия
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
Инструмент — (лат. instrumentum орудие[1]) предмет, устройство, механизм, машина или алгоритм, используемые для воздействия на объект: его изменения или измерения[1] в целях достижения полезного эффекта. В основе конструкции и правил… … Википедия
Металлорежущий станок — машина для обработки резанием металлических и др. материалов, полуфабрикатов или заготовок с целью получения из них изделий путём снятия стружки металлорежущим инструментом (См. Металлорежущий инструмент). М. с. являются основным … Большая советская энциклопедия
ПРОТЕЗЫ — (от греч. protithemi замещаю), механические приборы, приспособления и аппараты, возмещающие различные дефекты и скрадывающие повреждения отдельных частей тела. В большинстве случаев протезы являются функционально косметическими приборами,… … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

захват инструмента

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

захват инструмента

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: